?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Трудности перевода

Странная вещь - свои душевные переживаня я могу расписать очень красочно и подробно, а описать состояние организма почему-то не могу. Вот например, ни с того ни с сего произошло кровоизляиние в глаза, симметрично, я вообще никак не ощущал, только на работе заметили и отправили к врачу настоятельно. Офтальмолог спрашивает: щиплет ли глаза? Пока не спросил - не щипало (или щипало, я вот сразу растерялся) Потом спрашивает, слипаются ли глаза утром. Что это значит, блин? Я никогда не обращал внимание, может и слипаются. С болезнями тоже непонятно, как-то безтемпературно проходят. Бывает немного мутит, иду на работу. Хреново что-то, но на ногах нормально, значит снова на работу. Потом плановое медобследование - ой, у Вас несколько воспалений легких было. Неужели ничего не почувствовали? А что я мог почувствовать? Температуры нет и ладно. Совсем легкость бытия редко, чаще как всегда, либо чуть хуже. Не могу сформулировать физическое состояние совсем.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
ujeslesar
Aug. 18th, 2014 07:02 pm (UTC)
в анекдоте лось мог сказать "я все пью и пью, а мне все хуже и хуже"
а ты-то что молчишь?
прислушайся к ощущениям и лечись скорее
мож просто переутомление?
wooddweller
Aug. 18th, 2014 07:03 pm (UTC)
Он в итоге сказал: хрен его знает почему, всякое бывает, попей поливитаминов))
ujeslesar
Aug. 18th, 2014 07:05 pm (UTC)
моего уровня медик, суперпрофессионал
я бы еще порекомендовал здоровый образ жизни
и начать следить за здоровьем
п.ц до чего медицина дошла в плане диагностики
cicter
Aug. 23rd, 2014 10:18 am (UTC)
Я вот тоже без т-ры болею. Только в силу возраста уже на ногах не могу. Т.е. жуткий вирус-горло-сопли, а т-ры нет. Врачи говорят, что это нехорошо. Угу, ещеб не хорошо - т-ра главный показатель для больничного)))

А с глазами может к другому врачу?
wooddweller
Aug. 23rd, 2014 04:37 pm (UTC)
Уже все само рассосалось)
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

Барни
wooddweller
wooddweller

Latest Month

May 2015
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow